「世界のことわざ」のはなし。2010.5.10

世界にはいろいろなことわざがあります。オシャレなものからなるほどと唸らせるもの、中には「？」なものまで。お国柄も表れていてなかなか面白いです。その様々をお楽しみください。

■退屈は大人の贅沢（イギリス）　

■芸術に愛は宿る　愛に芸術は宿らない（イタリア）

■アラーもひげを伸ばす（イラク）　■ひげは燃えるから尊い（イラク）　

■涙は砂漠のオアシス（エジプト）

■鏡に過去は映らない（オーストリア）　

■毒も薬も、呑み込めば一緒（ギリシャ）

■葬式にキムチ（韓国）　■キムチとご飯と妻と子と（韓国）　

■国も料理もごった煮がうまい（ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ）

■何も起こらない毎日は、何でも起こる毎日と同じ（スイス）　

■血が叫べば、実行すべき（スペイン）

■笑う覚悟ができるまでは涙をこらえろ（ドイツ）　

■サンバを踊れないのは馬鹿者だけ（ブラジル）

■愛は繰り返すほど、嘘になる（フランス）　■切ない素振りもまた一興（フランス）

■ヨーグルトは医者へ行かない（ブルガリア）　

■陸の愛より海の憎しみ（ポルトガル）

■熊と友情を保て　だが、いつも斧は用意しておけ（ロシア）　■アメリカは悪魔とキスをする（ロシア）　（Ｎ）